Silvia Capn Snchez
Personal Externo PERSOAL EXTERNO
Contacto
Docencia
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 10264 | 28235 | Traduccin especializada econmico-comercial Portugués-Gallego-Portugués/ Portugués-Espaol-Portugués | 16.00 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 10264 | 28235 | Traduccin especializada econmico-comercial Portugués-Gallego-Portugués/ Portugués-Espaol-Portugués | 12.00 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01M128V11 | M128235 | Traducin especializada econmico-comercial Portugués-Galego-Portugués/ Portugués-Espaol-Portugués | OP | 46 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01M128V11 | M128235 | Traducin especializada econmico-comercial Portugués-Galego-Portugués/ Portugués-Espaol-Portugués | OP | 8 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01M128V01 | M128216 | Traducin Especializada Econmico-Comercial: Portugués-Galego-Portugués / Portugués-Espaol-Portugués | OP | 8 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01M128V01 | M128216 | Traducin Especializada Econmico-Comercial: Portugués-Galego-Portugués / Portugués-Espaol-Portugués | OP | 8 |
| °Õ¾±³Ù³Ü±ô²¹³¦¾±²Ô | Materia | Nome | °ä²¹°ù³¦. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01M128V01 | M128216 | Traducin Especializada Econmico-Comercial: Portugués-Galego-Portugués / Portugués-Espaol-Portugués | OP | 8 |
Traballos dirixidos
2023/2024
°ä´Ç³¾³Ü²Ô¾±³¦²¹³¦¾±²Ô internacional: humor e emigracin. O uso do humor e as súas alteracins como va de escape nos emigrantes galegos de Francia, Suza, Alemaa e Inglaterra - Traballo Fin de Mster RD 1393/2007
2020/2021
O humor e a súa traducin na dobraxe e subtitulado da serie "Cmo Conoc a Vuestra Madre" - Traballo Fin de Mster RD 1393/2007
2019/2020
Conflitos culturais no eido empresarial - Traballo Fin de Mster RD 1393/2007
2018/2019
A traducin audiovisual e o humor partindo dunha anlise da serie «Friends» - Traballo Fin de Mster RD 1393/2007