�鶹����

O océano non é noso��

Galicia: 4 min. Galego
Ano: 2023
Un filme de Lara Gonzlez e Xaime Beiro
Voz: Maria Lestn
Audio: Rubén Carregal

Sinopse

Un vdeo sobre o mar, sobre a súa importancia esencial para a vida e a cultura. Sobre a pegada que deixa en ns, pero lembrndonos que non nos pertence, que s somos convidados.

Fragile

Illes Balears: 1 min 54 s
Ano: 2021
Direccin, realizacin, guin, cmara e montaxe: Javier Rodrguez Pandozi
Asesora cientfica/histrica: Instituto Balear de Estudos en Arqueoloxa Martima
Producin: Instituto Balear de Estudos en Arqueoloxa Martima

Sinopse

Fragile é un vdeo que recolle o traballo do IBEAM nas illas Baleares entre 2015 e 2022, centrado na exploracin e na proteccin do patrimonio cultural subacutico. A través dunha linguaxe visual evocadora, mostra como baixo o mar se conservan embarcacins naufragadas romanas, estruturas portuarias e vestixios de antigas navegacins que forman parte da memoria colectiva. Con todo, a mensaxe principal é a vulnerabilidade deste legado: a erosin maria, o impacto do cambio climtico, a presin turstica e o espolio peno en risco constante. As imaxes de mergulladores documentando xacementos e de equipos aplicando técnicas avanzadas de rexistro transmiten vez beleza e fraxilidade. O vdeo convida a reflexionar sobre a urxencia de actuar, a entender que o que se perde baixo a auga non se recupera, e a valorar estas paisaxes marias como museos vivos que dependen do noso compromiso para seguir existindo.

Eivissa Depths

Illes Balears: 2 min 49 s
Ano: 2023
Direccin, realizacin e guin: Javier Rodrguez Pandozi
Cmara/Fotografa e montaxe: Javier Rodrguez Pandozi e José Antonio Arribas Redondo
Asesora cientfica/histrica: Instituto Balear de Estudos en Arqueoloxa Martima
Producin: Consell Insular d'Eivissa e Eivissa Preservation��

Sinopse

Este vdeo é unha viaxe visual creada para dar a coecer a extraordinaria paisaxe submarina da illa de Eivissa, un mundo oculto onde se entrelazan a beleza natural e a historia cultural. Baixo as augas desprégase un mosaico de pradaras de posidonia, arrecifes rochosos e covas somerxidas que albergan unha vida maria vibrante, desde bancos de peixes ata enigmticos invertebrados. Pero esta paisaxe non é s ecolxica, tamén é profundamente histrica. Nos fondos marios de Eivissa consérvanse pegadas de antigas navegacins, embarcacins naufragadas e restos materiais que testemuan séculos de relacin entre os seres humanos e o mar.

Combinando imaxes subacuticas impresionantes con relatos de descubrimento e conservacin, o vdeo convida o público espectador a mergullarse nunha contorna tan frxil coma valiosa. Sublase a necesidade de protexer este patrimonio, vez que se abre unha xanela a un mundo que anda est por descubrir. O mar de Eivissa aparece, as como un museo vivo, esperando ser explorado baixo a superficie.

Ses Fontanelles Shipwreck

Illes Balears: 2 min 8 s
Ano: 2019
Direccin, realizacin, guin, cmara e montaxe: Javier Rodrguez Pandozi
Asesora cientfica/histrica/técnica: Instituto Balear de Estudos en Arqueoloxa Martima
Producin: Instituto Balear de Estudos en Arqueoloxa Martima

Sinopse

Este vdeo narra a historia dun achado excepcional: unha asombrosa nave afundida romana do século III a. C., localizada a apenas trinta metros dunha das praias mis concorridas de Palma de Mallorca. Descuberta en augas superficiais, o xacemento constitúe un testemuo único do comercio e a navegacin no Mediterrneo antigo. Durante o vern de 2019, o equipo de IBEAM levou a cabo a súa escavacin arqueolxica, aplicando técnicas de documentacin subacutica de última xeracin, desde a fotogrametra dixital ata o rexistro estratigrfico baixo a auga. As imaxes revelan un cargamento sorprendentemente ben conservado, que inclúe nforas e outros materiais que permiten reconstrur as rutas comerciais e o contacto cultural da época. O contraste entre a vitalidade turstica da praia e a silenciosa presenza deste vestixio histrico sublia a fraxilidade do patrimonio mergullado. O vdeo convida a descubrir como, baixo a superficie, permanece un captulo oculto da historia mediterrnea que require proteccin e valoracin.

El futuro del océano

Instituto Espaol de Oceanografa (IEO): 52 min. Espaol
Ano: 2022
Producin e direccin: Mario Cuesta Hernando
Guin: Pablo Lozano e Mario Cuesta Hernando
DOP: Alberto Siz
Montaxe: Yago Lpez
Son: PLayground Estudio

Sinopse

Os océanos atravesan un momento crtico para o seu futuro. Os problemas derivados da sobrepesca, a saúde dos hbitats marios ou a contaminacin requiren dunha atencin inmediata. S a ciencia pode dar resposta a esas ameazas e, por iso, a ONU declarou o Decenio das Ciencias Ocenicas para o Desenvolvemento Sustentable.��
En Espaa, o Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) encabeza esa misin contra o reloxo para garantir un futuro onde o océano e os seres humanos poidan vivir en equilibrio.

Vdeos e documentais premiados no CIMASUB de Donostia 2024���� ������

Duracin: 70 min

O Ciclo Internacional de Cinema Submarino de Donostia-San Sebastin (CIMASUB) regresa Semana de Cine Submarino de Vigo por oitava vez, despois da súa fantstica acollida na edicin de 2024.

Esta nova sesin do CIMASUB promete ofrecer unha experiencia inesquecible para os e as amantes do océano e do cinema documental. Leva a audiencia s profundidades do mundo submarino cunha coidada seleccin de curtametraxes e documentais de cineastas de todo o mundo, que destacan tanto pola calidade das súas imaxes coma polas súas mensaxes de concienciacin sobre a conservacin maria.

Entre as proxeccins atpase Red Alert On Corals, que explora o papel fundamental que xogan os arrecifes de coral na biodiversidade maria e na vida humana. Pero atpanse baixo unha ameaza crtica polo cambio climtico, a pesca destrutiva e a contaminacin.��
Tamén se poder gozar da curtametraxe musical Raja Ampat. The last paradise, de David Galvn, onde descubriremos as augas cristalinas de Indonesia, un dos ecosistemas con mis diversidade do planeta: peixes exticos, tartarugas marias e mantas entre corais de formas hipnticas e anémonas.��

Pepe Brix explora os innovadores métodos dos pescadores dos Azores e o seu compromiso para converterse na primeira pesqueira sen plsticos; pola súa banda, Shireen Rahimi lévanos de viaxe a coecer os misterios e as marabillas dos océanos das illas Bermudas e as ameazas s que se enfrontan.��

Un diaporama coas mellores fotografas presentadas ao concurso do festival render tributo beleza do noso mundo e a quen a captura con mestra, fomentando reflexionar sobre a importancia da conservacin ambiental.

Remataremos cun documental de 29 minutos Nika - el caldern tropical, dirixido por José Hernndez e Felipe Ravina, que amosan o exceso de explotacin que esta sometida Tenerife e a maneira nefasta en que se xestionou a illa nas últimas décadas.

É un berro ao ceo por e para a proteccin, conservacin e defensa da fauna e dos espazos naturais desta rexin ultraperiférica onde habita a maior poboacin de caldeirns tropicais únicos no mundo.

Kallaikoi - O mar das meigas���� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ����

Galicia: 4 min 33 s.��
Ano: 2024
Gravacin, montaxe e edicin: Jorge Martnez Vzquez
��ú��������: Lance Conrad

Sinopse

As fras augas de Galicia estn baadas polo océano Atlntico, que enche as nosas ras. Debido predominancia dos ventos do nordeste durante o vern e orientacin das ras, prodúcese un fenmeno de afloramento de plancto que as fertiliza e enche de vida. Son augas onde habitualmente a visibilidade é reducida. Non obstante, cando os ventos do sur nos traen os tan agardados clareos, podemos gozar deste mundo onde a exuberante vida sésil d refuxio e alimento a especies de peixes, moluscos e crustceos, formando unha das maiores biodiversidades en augas fras de todo o mundo. Nelas habitan congros, lumbrigantes, melgachos, raias, gbidos e blénidos de todas as cores, nudibranquios, ramos de mar, esponxas, cnidarios e unha infinidade de organismos non tan coecidos coma os seus parentes tropicais.

Un Xavi �� �� �� ������ ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ����

Galicia: 3 min 12 s. Galego
Ano: 2024
Un filme de Lara Gonzlez e Xaime Beiro
Voz: Maria Lestn
Audio: Rubén Carregal

Sinopse��

Unha homenaxe a esas persoas que nos transmiten a súa paixn polo mar, a esa figura que todos temos presentes nas nosas vidas e que en maior ou menor medida nos axudou a entender o mar. En memoria do noso gran amigo Xavi Safont.

Wild Life - Migrations���� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ����

Galicia: 4 min.
Ano: 2024
Producin, edicin e imaxe: Jorge J. Candn (JJCandan Producciones)
Vdeo gaador do Campionato de Espaa de Vdeo Submarino 2024��

Sinopse

A viaxe migratoria que moitas especies realizan non se debe ao pracer de viaxar, é consecuencia dunha necesidade, a necesidade de sobrevivir, de buscar alimento ou de fuxir dos depredadores. Unha viaxe que pode ser tan difcil, tan cruel, tan salvaxe, tan humana como falta de humanidade.

O pas das augas profundas���� ������ ������ ������ ������ ��

Costa Rica. 30 min
Ano: 2023
Schmidt Ocean Institute, Alex Ingle e Costa Rica descoecida - Expedicins Octopus Odyssey e Octopus Odyssey (too)

Sinopse

Costa Rica é un pas de mar profundo: o 92 % do seu territorio atpase baixo o océano, gran parte anda descoecido. As expedicins do Schmidt Ocean Institute, a bordo do R/V Falkor (too) e utilizando o robot submarino SuBastian, permitiron a Costa Rica, a través dos ollos do seu equipo cientfico local, explorar por primeira vez eses ecosistemas que comezan onde non chega a luz do sol.

Montaas submarinas, xardns de corais e especies sorprendentes revelan a extraordinaria riqueza das súas augas fras e escuras.��
Este vdeo reúne imaxes de distintas expedicins que non s xeraron descubrimentos cientficos, senn que tamén fortaleceron a capacidade de investigacin nacional, inspirando a novas xeracins e apoderando a Costa Rica no seu compromiso coa conservacin maria. Un retrato vivo do mar profundo costarriqueo e do futuro que podemos construr ao redor del.

O rei do arrecife das illas Ces���� ������ ������ ������ ��

Galicia: 7 min 14 s. Galego
Vdeo: Jose Irisarri��
Locucin: Leandro Blanco��
Asesora cientfica: David Villegas, Álvaro Roura e Gonzalo Mucientes
Colaboradora e vdeo: Jade Irisarri Cal
��ú��������: «Documentary». PeacockMusic

Sinopse

O cabo de Vicos, situado na illa de San Martio, a mis meridional das illas Ces, é un dos escasos lugares do parque nacional das Illas Atlnticas onde anda se pode ver o gallano (Labrus mixtus). Esta especie recibe en Galicia o nome de «rei». É un nome apropiado, pois o rechamante traxe de escamas de cor azul e laranxa do macho convérteno no «rei do arrecife».��

Neste vdeo documéntase por primeira vez como o rei aprendeu unha sorprendente técnica de caza. Cando ve un polbo cazando polo arrecife, o peixe comeza a seguilo. O cefalpodo actúa como lder, mentres que o lbrido o segue, para atrapar presas que fuxan do polbo cando se aproxima. A cazara continúa e prodúcese un cambio de roles: o rei adopta o rol de lder, indicando gretas nas que pode haber presas e captando a atencin do polbo para que o siga. Cando o polbo penetra na greta que lle indica o peixe, este nada ata situarse sada, moi atento para capturar crustceos que escapan espavorecidos do cefalpodo.

Nos vdeos gravados vese que outro lbrido, o pinto, tamén ten un comportamento similar, e que segue os polbos mentres cazan.

Nada en Vigo en 1974, Rosa Figueroa é investigadora no campo da ecoloxa e fisioloxa de microalgas marias, especializada en floracins de algas nocivas (FAN) e biotoxinas. Licenciada en Ciencias do Mar pola �鶹����, doutorouse en Limnoloxa e Ecoloxa pola Universidade de Lund (Suecia, 2005) e a súa tese foi galardoada en 2008 co prestixioso Patrick Gentien Award da Sociedade International para o Estudo das Floracins de Algas Nocivas (ISSHA).��

Ao longo da súa traxectoria acumulou mis de 70 meses de estancias en centros internacionais de excelencia, inclundo o Instituto de Ciencias do Mar (Barcelona, ICM-CSIC) en Barcelona e a Woods Hole Oceanographic Institution (EUA). Entre 2010 e 2014 traballou como profesora asociada na Universidade de Lund, onde coordinou un mestrado universitario e exerceu docencia en programas de grao e posgrao. En 2010 obtivo un contrato Ramn e Cajal e desde entn desenvolveu a súa carreira investigadora no Centro Oceanogrfico de Vigo (IEO-CSIC), onde é investigadora cientfica.��

Foi nomeada directora do Centro Oceanogrfico de Vigo en xullo do ano 2023, cargo que ocupou ata o seu nomeamento actual como directora do Centro Nacional IEO-CSIC, en marzo de 2025.���� ��

David Snchez Carretero, mergullador apaixonado polo mundo submarino, lidera desde hai unha década o Ciclo Internacional de Cinema Submarino de Donostia- San Sebastin (CIMASUB), un festival que coordina xunto Agrupacin Deportiva Subacuticas Real Sociedade. Baixo a súa direccin, o certame consolidouse como un referente na divulgacin do mundo submarino, ao achegarlle ao público a beleza e a diversidade dos océanos a través da fotografa e do cinema. Ao longo do ano, o CimasubTour percorre distintas poboacins con proxeccins, charlas e actividades educativas que buscan inspirar o respecto e a proteccin da vida maria.

Ademais do seu labor no festival, David desenvolve a súa actividade como editor, cmara e realizador de curtametraxes submarinas, participando en producins premiadas e seleccionadas en festivais nacionais e internacionais. En paralelo, impulsa o seu proxecto persoal «desde dentro», onde une a súa formacin en deseo grfico, comunicacin e mercadotecnia coa súa profunda conexin co mar. A través deste espazo, comparte experiencias, emocins e proxectos audiovisuais que reflicten a súa mirada mis ntima e reflexiva sobre o océano e o deporte.

Licenciada en Bioloxa pola Universidade de Costa Rica. Ocean Voices Programme Fellow (The University of Edinburgh-Nippon Foundation). Investigadora en proxectos da Universidade de Costa Rica sobre biodiversidade de mar profundo, con experiencia en ecoloxa de peixes e conservacin maria, e cun especial interese en investigacin baseada en imaxes e vdeos. O seu traballo combina ciencia, tecnoloxa e participacin pública para promover unha comprensin integral do océano profundo e fomentar que os datos cientficos sexan accesibles e útiles para tomadores de decisins, educadores e a sociedade en xeral.

Colaborou en iniciativas internacionais e traballa para impulsar o establecemento de plataformas multidisciplinarias que fortalezan a investigacin e a conservacin do mar profundo en América Latina. Lidera a iniciativa «Costa Rica Desconocida», un proxecto que busca visibilizar o patrimonio mario profundo do pas a través da ciencia, a cultura e a educacin, promovendo o coecemento, a proteccin e o uso sostible destes ecosistemas.