�鶹����

A I Ctedra Internacional José Saramago da �鶹���� colaborar coas fundacins Vicente Risco e Otero Pedrayo para dar a coecer os tres escritores e pensadores, “figuras centrais” nas súa respectivas culturas, no mbito galego e lusfono. Con este obxectivo, a institucin académica asinou cadanseu convenio coas citadas fundacins ourenss.

A presentacin desta colaboracin tivo lugar este venres no campus de Ourense. Nela, Susana Reboreda, vicerreitora de Extensin Universitaria da �鶹����, salientou que esta iniciativa potenciar a colaboracin xa existente entre as entidades implicadas. Do mesmo xeito, Francisco Javier Rodrguez, vicerreitor do campus de Ourense, puxo en valor a importancia da colaboracin institucional para multiplicar resultados. Pola súa banda, José Eduardo Lpez, presidente da Fundacin Otero Pedrayo, agradeceu Universidade que con iniciativas coma esta serva de ponte para unir dúas culturas, a galega e a lusfona, e Celia Pereira, presidenta da Fundacin Vicente Risco, indicou que esta sinatura “é un exemplo prctico do que para ns significa manter vivo o legado da Xeracin Ns”, destacando os vnculos dos seus membros con Portugal. 

Achegamento cultural

José Mara Gmez, en representacin da Ctedra Saramago, presidida por Burghard Baltrusch, foi o encargado de explicar os detalles da colaboracin posta en marcha. Esta ctedra naceu en 2015, despois de asinar un protocolo de cooperacin a �鶹���� e a Fundação José Saramago, sendo o seu obxectivo xeral o estudo e a difusin da obra e do pensamento do primeiro autor lusfono que foi Premio Nobel da Literatura, José Saramago (1922-2010). Con ela, lembrouse no acto, búscase relacionar as ideas deste autor cos mis diversos temas da actualidade literaria, cultural, social ou poltica, a través da docencia, da investigacin e da organizacin de actividades. Porén, non est centrada unicamente nestes obxectivos “senn que ten como guieiro o achegamento entre a cultura galega, a portuguesa, a brasileira e as africanas”, tal e como lembrou José Mara Gmez.

Os convenios asinados coas respectivas entidades recollen que a colaboracin abranguer actividades tales como a organizacin e realizacin de todo tipo de actividades de divulgacin das figuras e das obras de Ramn Otero Pedrayo e Vicente Risco, xunto coa do seu fillo Antn Risco, nos espazos lusfonos e de José Saramago en Galicia. Entre o panel de accins que se podern realizar o acordo contempla desde o desenvolvemento de proxectos de investigacin e o apoio a persoal investigador ou alumnado ata o intercambio de publicacins e a colaboracin en todo tipo de proxectos culturais. No caso do convenio coa Fundacin Otero Pedrayo tamén se inclúen actividades concretas como a realizacin, promocin e divulgacin de traducins da obra deste autor lingua portuguesa, comezando coa publicacin en Portugal dunha traducin xa realizada da obra Arredor de si, da autora de Felipe Domnguez Presa. No caso da colaboracin coa Fundacin Vicente Risco ctanse actividades como a promocin e divulgacin da súa figura e obra e a de Antn Risco no Brasil, a través da parcera que ten a ctedra coa Universidade Feevale dese pas.