�鶹����

O tratamento do mal na súa obra; a súa relacin coas temticas da Idade Media; a representacin visual das súas historias e o uso das runas e o seu legado, foron os temas centrais do seminario Tolkien in the 21st Century, que esta ma acolleu o saln de actos da Facultade de Filoloxa e Traducin. Organizado polo Departamento de Filoloxa Inglesa, Francesa e Alem da FFT, a sesin xurdiu dun interese persoal de investigacin do docente deste departamento Jorge Luis Bueno, que sinala ao escritor, fillogo e tradutor de textos medievais John Ronald Reuel (J.R.R.) Tolkien como “unha das súas inquedanzas profesionais”.��

Adiado en abril do ano 2020 por mor da covid, o seminario finalmente puido celebrarse este mércores, permitindo s persoas participantes achegarse ao autor de O Hobbit ou O Seor dos Aneis desde diversos puntos de vista, determinados pola especializacin das e dos poentes, investigadores nas súas primeiras etapas postdoutorais, como Adriana Taboada da �鶹����, e outros procedentes do mbito universitario internacional como Tom Birkett da Universidade de Cork (Irlanda) e Miguel A. Gomes da Universidade de Sunderland (Reino Unido), ou a tradutora de Tolkien ao húngaro Andrea Nagy. “Non podemos entender a literatura fantstica ou todo o boom das novelas, videoxogos, pelculas de base neomedieval como Xogo de Tronos, por exemplo, sen os alicerces postos por Tolkien no xénero. A súa influencia é enorme, e no século XXI, debemos seguir afondando nel”, considera Bueno, que en breve publicar un libro de investigacin cunha editorial de Reino Unido sobre o autor nado Sudfrica en 1892.

Modernista, posmodernista e referencia filolxica

Ao seminario, que tamén se puido seguir a través do Campus Remoto da �鶹����, ademais de persoas dedicadas ao estudo da literatura inglesa, tamén asistiu público interesado en xeral na obra de Tolkien. Insistindo na súa calidade como escritor, o docente e investigador e director do Servizo de Publicacins da �鶹����, Jorge Luis Bueno, destaca que “xa est fra de toda dúbida que a súa escritura e obra se insire dentro do modernismo, nun xiro moi curioso: a súa temtica miraba cara atrs, cara a Idade Media e o folcklore, mis na súa forma, o seu xeito de narrar, miraba cara adiante, sendo case posmodernista nalgúns momentos. Non hai escapismo nin literatura de baixa calidade”, asegura. Á precisin da súa escritura, Bueno engade a súa brillantez como fillogo, ata o punto que anda a da de hoxe, en libros e artigos académicos de 2022, as súas achegas das décadas de 1930 e 1940 do século pasado seguen a ser referencias fundamentais para os fillogos e fillogas.
��
��