�鶹����

Investigadoras e investigadores internacionais participarn ata ma no congreso (Des)escribindo a frontera: identidades liminais humanas e non humanas que se celebra nas facultades de Filoloxa das universidades de Vigo e Santiago de Compostela. Durante os dous das que dura o encontro, hoxe no campus de Vigo e ma no de Santiago, abordaranse en preto de corenta comunicacins cuestins que xiran arredor dos conceptos de fronteira e liminalidade, como son as disporas actuais, a humanidade ambiental, a indiferenza humana/animal, fronteiras permeables, migracin e violencia, retorno e reenmigracin, natureza humana e non humana e narrativas transculturais.

“Sumar os intereses de dous grupos de investigacin que estruturan as súas reflexins tericas e crticas en torno aos conceptos de fronteira e liminalidade”, é en palabras da docente e directora do grupo de investigacin Elicin (Estudios Literarios y Culturales en Lengua Espaola) da �鶹����, Carmen Luna, o obxectivo deste encontro, nado por iniciativa de Elicin, “que leva anos promovendo publicacins e congresos sobe a anlise dos discursos migrantes e transculturais, as como sobre migracin e violencia, e do grupo Discurso e Identidade da USC, que traballa sobre aspectos tericos e prcticos relacionados con liminalidade e animalidade”, explica Luna. A esta finalidade, o congreso suma outro obxectivo: o de abrir un campo de discusin onde investigadoras e investigadores interesados nos temas que se abordan formulen novas abordaxes tericas ante discursos artsticos que reflicten, usando termo do socilogo Zygmunt Bauman, unha “modernidade lquida” e globalizada. “Por este motivo propoemos cuestionar nocins estticas relacionadas con estes conceptos para reflexionar sobre a forma en que a literatura, o cinema ou as artes escénicas, entre outras manifestacins artsticas, representan as migracins a través de tropos relacionados coa identidade, liminalidade, espazo, movemento, as como a fronteira entre o humano e o non humano”, detalla a investigadora Carmen Luna.

Na inauguracin do congreso, a docente e investigadora da USC Mara Alonso agradeceu a Carmen Luna “ser como un pegamento de todo comité organizador”, que engloba grupos e proxectos de investigacin das tras universidades galegas. Alonso lembrou que o congreso parte do proxecto de investigacin Narrativas das novas disporas, “pero queramos ir mis al e reflexionar e facer como unha ponte entre as fronteiras xeogrficas, tanxibles, e as intanxible, as conceptuais, entre o humano e o non humano”. Pola súa banda, o decano da Facultade de Filoloxa Traducin, José Montero Reguera, manifestou a súa ledicia por inaugurar un congreso organizado por tres alumnas do centro, ao tempo que manifestou o seu desexo de que as xornadas “sexan moi proveitosas e un punto de encontro que abra pontes para outras investigacins que permitan amosar o pulo do traballo que se fai neste mbito”.

Propostas que rompen coa idea esttica de fronteira académica

Logo da presentacin do libro La violencia en el continente americano desde el Ro Bravo a Las Malvinas ¿Una semilla lantente?, do que son autoras Carmen Luna e Gabriela Rivera, o congreso comezou coa celebracin dunha mesa redonda titulada Editores gallegos en América Latina, que seguiron as intervencins de investigadores e investigadoras, que se prolongaron durante toda a xornada de ma, que rematou coa presentacin do volume A Different Eden de Keith Payne, Martn Veiga e Lorna Shaughnessy. O congreso, que continúa esta tarde cun programa totalmente virtual, finalizar ma venres con sesin presenciais en horario de ma e tarde na Facultade de Filoloxa da USC.

“No congreso participan tanto novas investigadoras, como investigadoras cun longo percorrido, polo que ser interesante coecer as interseccins que se darn durante os diferentes paneis que articulan o congreso”, sinala a directora do grupo Elicin, que destaca que ao abrir o simposio a diferentes tradicins literarias e a distintas linguas, as propostas abarcan temas que tamén rompen coa idea esttica de fronteira académica. “Interésanos sobre todo coecer as novas formulacins tericas ao redor dos temas sinalados, por exemplo aquelas que cuestionan vellos paradigmas que xa non dan contan das novas realidades de liminalidade nun mundo globalizado”, apunta Luna. 

Un volume que analiza as manifestacins de violencia na literatura latinoamericana actual 

Editado polas investigadoras de Elicin, Gabriela Rivera, e de Discurso e Identidade, Mara Alonso, o libro La violencia en el continente americano desde el Ro Bravo a Las Malvinas ¿Una semilla lantente?, que foi presentado ao inicio do congreso, reúne a destacados e destacadas investigadoras latinoamericanas que ofrecen unha anlise pormenorizada das diferentes manifestacins de violencia que se poden atopar na producin literaria actual. “O volume consta de sete captulos que reflexionan sobre o modo no que os discursos artsticos tratan temas tan complexos como o feminicidio, a homofobia, o trauma da guerra, a violencia institucional ou o crime organizado”, detalla Carmen Luna, sobre o libro, que achega un percorrido de norte a sur, como o seu propio ttulo suxire, para analizar a  violencia no continente americano. “Son traballos que ilustran un conflito social e mesmo existencial que segue presente hoxe en da e que se estendeu mis al de pases concretos para converterse nun fenmeno global”, sinala a directora de Elicin, que participa no volume cun captulo sobre a representacin da Guerra das Malvinas na obra dramtica Campo Minado da autora arxentina Lola Arias.