�鶹����

Guadalaxara, Bos Aires, Frankfurt, Madrid... son cidades coecidas, entre outras moitas cousas, polas súas feiras internacionais do libro, lugares de encontro, literario, cultural, econmico e mesmo poltico. O grupo de investigacin Bitraga da Facultade de Filoloxa e Traducin, composto polas profesoras Iolanda Galanes, Ana Luna, Silvia Montero e Áurea Fernndez, forma parte do comité organizador dun simposio internacional que arranca este mércores en Santiago de Compostela e no que, precisamente, se busca mellorar o coecemento destes eventos como instrumentos de promocin cultural, afondando na figura do ‘convidado de honra’ e na súa funcin como escaparate para a promocin da lectura dun determinado pas no exterior.

O simposio prolongarase ata o venres 12 e, dadas as actuais circunstancias sanitarias, vaise levar a cabo de xeito exclusivamente dixital, de maneira que as diferentes conferencias, relatorios e mesas redondas sern emitidos a través da web da entidade colaboradora, Consello da Cultura Galega e da súa . O encontro reunir especialistas académicos/as de prestixio internacional que exporn diferentes perspectivas relacionadas cos estudos da cultura. En concreto, abordaranse neste simposio varias ferias internacionais do libro (Liber Madrid-Barcelona, Livre Paris, Feira Internacional do Libro de Guadalaxara, Feira Internacional do Libro de Bos Aires e Frankfurter Buchmesse) desde a perspectiva dos estudos da cultura, a socioloxa da traducin e a economa da cultura cun equipo pluridisciplinar e internacional.

Entre este equipo de especialistas, as investigadoras da �鶹���� destacan a participacin do antroplogo cultural arxentino Gustavo Sor, da Universidad Nacional de Crdoba, e da francesa Gisèle Sapiro, do Centro Europeo de Socioloxa e Ciencias Polticas, pero o programa de ponentes é extenso. Desde Espaa participan docentes das tres universidades galegas e de Madrid CUNEF; desde Francia, da Paris Sorbonne-Paris IV; desde Brasil, da Univ. Federal do Rio de Janeiro, do Centro Federal de Educação Tecnolgica de Minas Gerais e da Universidade Federal de Uberlândia; desde Alemaa, da Universidade de Flensburg, e do Reino Unido da Universidade de Warwick.

Presentacin das conclusins do proxecto Culturfil

O simposio sirve tamén como escenario de honra para presentar as conclusins do proxecto de investigacin Culturfil, Nuevas estrategias de promocin cultural. Las feriras internacionales del libro y la condicin de invitado de honor, financiado pola Axencia Estatal de ���Ա�����پ����������� do Ministerio de Ciencia e Innovacin e por fondos Feder, coordinado pola Universidade de Santiago de Compostela e do que tamén forman parte as investigadoras do grupo Bitraga. “O evento d seguimento a outras actividades do proxecto celebradas moitas delas na �鶹���� e que se poden consultar na súa pxina web”, explica Galanes.

O programa do encontro arrancar s 16.00 horas e, tras a apertura, ter lugar a conferencia Os festivais literarios internacionais. Primeiros resultados, a cargo de Gisèle Sapiro. Presentar a profesora da �鶹���� Áurea Fernndez, quen tamén moderar  a posterior mesa redonda, centrada nos diferentes parmetros de internacionalizacin e na que participarn Mara Fernndez Moya, do Colexio Universitario de Estudos Financeiros, Cunef; Carmen Villarino, da Universidade de Santiago de Compostela, e as profesoras da �鶹����, Iolanda Galanes e Ana Luna. Rematar esta primeira xornada cun relatorio sobre a promocin institucional nas feiras internacionais do libro, do que se encargar Cristina Rubal, subdirectora xeral de Bibliotecas e do Libro da Xunta de Galicia.