DUVI

Diario da 鶹

A través dunha mostra que reivindica a diversidade lingüstica existente no mundo

Ciencias da Educacin e do Deporte busca rebater os falsos mitos sobre os idiomas no Da da Lingua Materna

Nunha actividade promovida pola Comisin PEA-Unesco da facultade

Tags
  • Entidades Colaboradoras
  • Estudantes
  • Medios
  • PAS
  • PDI
  • Público externo
  • Pontevedra
  • Cultura
  • Estudantado
  • Lingua Galega
  • é
DUVI Pontevedra 21/02/2025

A Facultade de Ciencias da Educacin e do Deporte súmase a este venres 21 de febreiro conmemoracin do Da Internacional da Lingua Materna cunha iniciativa que pon o foco na diversidade lingüstica existente no planeta. Promovida pola Comisin PEA-Unesco do centro e o grupo de innovacin docente MeReLing, trtase dunha mostra conformada por unha trintena de tarxetas con informacin do idioma materno de diferentes persoeiros dos mbitos da cultura ou o deporte. O obxectivo desta “pequena instalacin” é que o alumnado “descubra que hai moitas linguas no mundo”, as como tamén rebater “mitos e ideas preconcibidas” respecto dos idiomas, sinala o profesor Carlos Valcrcel, promotor xunto con Ana Acua, Elvira Riveiro, Alicia Sent e Begoa Paz dunha serie de actividades dirixidas a achegar o estudantado da facultade conmemoracin tanto deste Da da Lingua Materna, como do Da de Rosala de Castro e do Ano Castelao. 

“Hai moitos famosos e famosas que vemos falando en inglés e, en realidade, a súa lingua materna é outra”, sinala Valcrcel, que incide en que “detrs do inglés internacional, no mundo existe moita diversidade lingüstica”. Baixo o lema de A lingua que somos, estas tarxetas reúnen informacin sobre o número de falantes nativos que posúen trinta idiomas e os pases nos que se transmiten como lingua materna, as como a familia lingüstica que pertencen e o alfabeto que empregan. Nesta seleccin, estn presentes tanto aquelas que teen un maior número de falantes nativos, como o chinés, o casteln ou o hindi, xunto con outras “moi minorizadas”, como o asturiano, o aragonés ou o éuscaro. En todos os casos, a informacin preséntase xunto coa transcricin nese idioma da frase A paz comeza cun sorriso, “que desde o punto de vista da traducin é sinxela de verificar”, e xunto fotografa dun persoeiro ou persoeira. As, esta mostra permite achegarse realidade do islandés, idioma materno da cantante Björk, e do afrikaans, a lingua empregada na súa infancia pola actriz Charlize Theron; vez que situacin do quiché, empregado pola Nobel da Paz Rigoberta Menchú, ou do suhaili, idioma natal da actriz Lupita Nyong´o.

Esta mostra poder contemplarse ao longo da vindeira semana no vestbulo da facultade e servir tamén como punto de partida para diferentes actividades co alumnado. De feito, no expositor pode atoparse un cdigo QR que permite acceder tanto s tarxetas en formato dixital como a unha serie de actividades complementarias.

Actividades polo Da de Rosala e o Ano Castelao

A esta actividade do Da da Lingua Materna súmase outra proposta con motivo do Ano Castelao, na que a Comisin PEA-Unesco convida o alumnado a elaborar unha tarxeta cunha frase extrada dunha das súas obras, “que resulte significativa para cada estudante e que poida transmitir unha mensaxe relevante”. A idea, explica Acua, é que estas tarxetas poidan sumarse exposicin bibliogrfica sobre Castelao que nestes das pode visitarse na biblioteca central do campus. Nela preséntanse un conxunto de obras literarias, artsticas, de pensamento e de viaxes do escritor e poltico, xunto cunha serie de traballos centrados na súa figura realizados polo alumnado de Belas Artes. 

Outra das actividades desta comisin busca sumarse conmemoracin, este domingo 23, do Da de Rosala de Castro. Neste caso, proponse ao alumnado da facultade a elaboracin dunha peza audiovisual de curta duracin, na que dean lectura a un poema ou fragmento dun texto de Rosala. Unha seleccin das pezas elaboradas proxectarase nos prximos das nas pantallas do centro e reunirase nun espazo web dedicado ao proxecto.

Ademais das actividades promovidas nesta facultade, a Vicerreitora do campus de Pontevedra celebra tamén o Da de Rosala de Castro o vindeiro luns 24, s 20.30 horas na Casa das Camps. Aberto a toda a cidadana, este acto conmemorativo contar cunha conferencia do xornalista e crtico musical Moncho Lemos e coa actuacin de Beatriz Martnez (arpa), Diego Langarika (guitarra) e Marta Martnez (voz).