�鶹����

Coincidindo coa celebracin do Da da Ciencia en Galego, o 4 de novembro, a Unidade de Cultura Cientfica e da Innovacin (UCC+i) da �鶹���� pon en marcha a primeira edicin do concurso de monlogos cientficos en galego , un certame que anima o persoal cientfico a empregar o humor para comunicar a ciencia. Trtase da actividade inaugural dun catlogo de propostas que tamén inclúe unha gala final o 11 de decembro e o lanzamento da segunda edicin da publicacin Escolma de Termos Cientficos. ��

Gargalladas Cientficas, dirixido a todo o persoal investigador da �鶹����, est aberto dende hoxe ata o vindeiro 4 de decembro. Durante este perodo, as persoas interesadas podern enviar un vdeo de mximo tres minutos coa súa interpretacin persoal dun monlogo cientfico en galego, que deber ser orixinal e inédito e basearse nun tema cientfico ou tecnolxico.��

Un reto a empregar “a retranca, a sorna e a irona”

Dende a UCC+i animan o persoal investigador a que empregue “a retranca, a sorna e a irona” para transmitir o coecemento cientfico de xeito prximo, accesible e ameno, sen renunciar ao rigor. “O galego ofrece moitos recursos humorsticos e, a través deles, queremos que as nosas cientficas e cientficos acheguen o seu traballo sociedade, amosando a faciana mis prxima e humana da investigacin universitaria”, destacan.��

Outra das metas que persegue esta iniciativa é promover as habilidades comunicativas do persoal investigador, e facelo empregando como lingua vehicular o galego. “Utilizar o noso idioma na comunicacin cientfica reforza o prestixio do galego como lingua de saber e achega matices culturais que enriquecen o discurso cientfico”, explican dende a UCC+i.��

Como detallan as , outorgarase un único premio, que consistir nun kit audiovisual valorado en 600 euros. O xurado, formado por un mnimo de tres persoas vencelladas aos mbitos da investigacin, o humor e a comunicacin, valorar o contido, a creatividade e a calidade técnica das propostas. O fallo ser comunicado o da 5 de decembro a través das canles oficiais da UCC+i.��

Como colofn do concurso, o da 11 de decembro, entre as 18.00 e as 20.00 h, celebrarase unha sesin de ‘solo’ de ciencia no Vitruvia Café de Vigo, que servir como evento final. Neste evento final participar a persoa gaadora do concurso, que interpretar o seu monlogo ao vivo, xunto con outras divulgadoras e divulgadores en galego.

Segunda edicin da Escolma de Termos Cientficos

Ademais deste certame, dende a UCC+i estn a coordinar a segunda edicin da Escolma de Termos Cientficos, un minidicionario de vocabulario cientfico-técnico en galego realizado en colaboracin coa Área de Normalizacin Lingüstica que segue a estela do . O glosario persegue o triplo obxectivo de normalizar o uso do idioma cooficial de Galicia no mbito escolar e universitario, visibilizar o traballo investigador realizado na �鶹���� en galego e apoiar o traballo cientfico nesta lingua.��

Nesta ocasin, a publicacin Escolma de termos cientficos, abordar termos de tres reas temticas: bioloxa maria, xestin pública e informtica, para o que se conta coa colaboracin dos docentes Estefana Paredes, Xosé Mahou e Alma Mara Gmez, ademais de numerosas persoas colaboradoras e coautoras.��

Dende a UCC+i salientan que con esta segunda edicin se persegue “conseguir unha publicacin estable, que permita recoller e conservar termos cientficos enxebres, procedentes de distintas reas de coecemento e vinculados co territorio propio”.

As accins vencelladas a esta efeméride forman parte do plan especial 5º Aniversario Ciencia de Ida e Volta, que conta coa colaboracin da Fundacin Espaola para la Ciencia y Tecnologa - Ministerio de Ciencia, Innovacin y Universidades.
��