�鶹����

A Universidade da Sorbona est sendo esta semana sede dun coloquio internacional titulado , que aborda o desencanto na literatura e o mundo hispnico. O decano da Facultade de Filoloxa e Traducin, José Montero Reguera é un dos poentes desta cita internacional na que expoen os seus traballos especialistas de 16 universidades de Francia, Espaa, Italia, Arxentina e México.

Organizado por Mara Zerari, da Universidade da Sorbonne; Paloma Bravo, da Sorbonne Nouvelle; Michele Guillemont, da Universidade de Lille; e o profesor José Montero Reguera, ao longo de tres xornadas as e os investigadores abordarn as definicins, modalidades e representacins do desengano as como a súa evolucin nos séculos XVI e XVII. O obxectivo do encontro é analizar e e redefinir "o desengano e o desencanto nas súas diversas manifestacins textuais -e non pictricas ou plsticas-, a través dos diferentes significados que os textos do Século de Ouro lle puideron conferir", destacan os organizadores

Montero Reguera explica que a organizacin de simposio internacional “é froito da cooperacin destas universidades”, unha relacin que agarda se poda consolidar coa sinatura dun convenio “que sustente no tempo este tipo de colaboracins”. De feito, esta relacin vén de lonxe e xurde “dos intereses e traballos comúns que levamos adiante a profesora Zerari mis eu arredor de Cervantes: compartimos mestres (Augustin Redondo), eidos de publicacin (poesa de Cervantes, reescrituras cervantinas....) e gaas por dar pulo ao cervantismo nas nosas universidades”.

Ademais, as catro universidades organizadoras, engade do docente da �鶹����, “comparten profesorado de recoecido prestixio na literatura, lingua e cultura espaola do século XVII”. Para a Facultade de Filoloxa e Traducin, “unha illa nun océano de tecnoloxas e ciencias varias pero unha facultade de excelencia con profesorado, proxectos e actividades de recoecido prestixio, esta colaboracin reflicte “esta excelencia xuntando unha das universidades mis antigas de Europa (creada no século XIII) coa nosa, nova pero que medra no mellor dos camios (a excelencia) no sentido xeneralista da Universidade en todos os mbitos do saber”.

A idea, a partir deste coloquio, ser “xerar un espazo de dilogo, traballo e publicacin con carcter anual ou bianual” e, de feito, xa se atopan traballando na preparacin da edicin 2024 desta cita.��

Tres das de debates

A primeira xornada, onte martes, foi inaugurada pola decana da Facultade de Letras, Béatrice Perez e comprendeu diversas sesins. A primeira delas, sobre o século do desengano, con relatorios como Reformacin y restauracin: del ideal reputacionista al desengao del Imperio espaol ou Reformacin y restauracin: del ideal reputacionista al desengao del Imperio espaol. Unha segunda sesin, titulada Saber es desengao, incluu reflexins sobre a ficcin satrica e o desengano no Século de Ouro ou sobre Democrites ridens como unha representacin do desengano na época moderna. Tras o xantar retomouse o debate, desta volta cunha mesa sobre desenganos cervantinos, na que participou o profesor Montero Reguera, xunto con Augustn Redondo, da Université Sorbonne Nouvelle e decano dos hispanistas franceses, que abordou na súa intervencin a figura de Don Quijote entre o engano e o desengano.

Hoxe mércores, o coloquio comprender catro mesas de debate: Desengaos, reformacin de costumbres y santa doctrina; Mscaras del desengao; Amargos balances e Otros desengaos polticos. A xornada rematar xoves con outras catro sesins: Espejos de desengao; Desengaos en estilo culto; ¿Recrear el desengao? e Hacia el desengao ilustrado.

Ademais, o profesor Montero Reguera viaxa tamén esta semana a Estados Unidos para participar como poente no , o congreso cervantino que organiza a Princeton University.
��