Diario da 鶹
Ata o 3 de outubro desenvolverase unha vintena de actividades na FFT e en Vigo
Literatura sen barreiras e cursos de éuscaro e lituano abren a porta da Semana das linguas e as literaturas
A mesa redonda titulada A literatura sen barreiras: lectura fcil, inclusin real? abriu a programacin da Semana
Un intre do relatorio de M'bare N'gom, profesor da Morgan State University, titulado 'Crear noutra lingua: Literatura africana e traducin'
Un intre da inauguracin a Semana a cargo do decano da FFT
A , que organiza un grupo de docentes da Facultade de Filoloxa e Traducin da 鶹, botou a andar este medioda no saln de actos do centro cunha mesa redonda titulada A literatura sen barreiras: lectura fcil, inclusin real? e a presentacin da coleccin de Galaxia de literatura en linguaxe sinxela. O director de Edicins de Galaxia, Marcos Calveiro, o adaptador a LF, Jesús Meirio e o validador, Alexander Rodrguez protagonizaron a mesa de debate, que foi moderada pola docente de investigadora Lourdes Lorenzo.
Os actos continuaron s 13.00 horas co relatorio de M'bare N'gom, profesor da Morgan State University, titulado Crear noutra lingua: Literatura africana e traducin. Xa pola tarde, no edificio Cambn arrancarn os cursos de introducin lingua e cultura lituanas e ao éuscaro, “dunhas seis horas para coecer os rudimentos bsicos como aprender a saudar, pedir nun restaurante, impartidos por profesoras que veen especialmente de Lituania e Euskadi”, explica Mara Méndez, docente e investigadora do Departamento de Lingua Espaola da 鶹.
Ruta literaria e presentacin de libro o martes
O martes reanudaranse as actividades no saln de actos da FFT s 10.00 horas cun relatorio do escritor Romn Bello sobre a importancia das humanidades en publicidade. Bello tamén presentar o seu último volume El libro del coprywriting.
A partir das 18.00 horas desenvolverase a ruta Vigo noir, capital literaria, na que as persoas, que previamente se inscribiron na actividade camiarn en compaa das e dos escritores Mara Xosé Porteiro, Elena Gallego, Beto Luaces e Alex Alonso, polos lugares de Vigo nos que localizan as súas obras. “Xorde coa vontade de poer en valor o patrimonio cultural, lingüstico e literario do noso territorio, ao tempo que se fomentan as prcticas educativas que favorecen a reflexin sobre a identidade local e o vnculo entre literatura e espazo urbano”, sinala Blanca Miranda, investigadora predoutoral do Departamento de Traducin e Lingüstica, sobre esta actividade.
Ata o 3 de outubro, tanto na FFT como en diferentes localizacins da cidade Vigo, continuarn a desenvolverse as actividades da II Semana das linguas, as literaturas e a traducin.