�鶹����

Xa est aberto o prazo de presentacin de traballos para os Todas e todos os membros da comunidade universitaria interesados en participar nalgunha das tres modalidades podern entregar as súas propostas ata o 10 de abril a través do Rexistro.

O obxectivo destes galardns, convocados ao abeiro do convenio de colaboracin vixente entre a �鶹���� e Consellera de Cultura, Educacin e Universidade da Xunta, é distinguir as mellores poesas, relatos cursos traducins escritos en lingua galega, sempre de acordo coas Normas ortogrficas e morfolxicas do idioma galego da Real Academia da Lingua e o Instituto da Lingua Galega.

En total, estes premios repartirn entre as e os galardoados 3600 euros, cun primeiro premio de 700€ e dous accésits de 250€ para cada unha das tres modalidade. Anda que a convocatoria est aberta a todos os membros da comunidade universitaria en activos, na modalidade de traducin non poder intervir o profesorado que imparta docencia no Grao en Traducin e Interpretacin, no Grao en Linguas Estranxeiras, no Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios ou Grao en Filoloxa Aplicada Galega e Espaola.

Requisitos dos traballos

Os traballos que se presenten nesta convocatoria debern ser inéditos e non ter sido premiados noutro certame no momento da decisin do xurado ou estar pendentes de concesin doutro premio. 

Ademais, cada unha das modalidades comprende unha de requisitos para os textos. No caso da poesa e do relato curto, a temtica é libre e a extensin dos escritos ser de entre 100 e 150 versos no caso das poesas e de entre 2500 e 6000 palabras para os relatos. Na modalidade de traducin, o texto fonte poder ser de calquera xénero, tanto literatura como ensaio, divulgacin cientfica, guin cinematogrfico ou videoxogos, e en calquera idioma. A extensin deber estar tamén entre as 2500 e as 6000 palabras. 

Os traballos que sexan seleccionados como gaadores polo xurado sern publicados pola �鶹���� nunha primeira edicin e os seus autores e autoras recibirn os premios no transcurso do acto institucional de celebracin do Da das Letras Galegas que ter lugar o 15 de maio.

O alumnado, protagonista dos premios de 2022

Na pasada edicin destes premios, o alumnado foi o gran protagonista. Os galardns, que se entregaron no acto institucional de celebracin do Da das Letras Galegas, foron parar a mans dunha alumna e un alumno da Facultade de Filoloxa e Traducin e dun estudante do Mestrado de Profesorado. En concreto, na modalidade de poesa, o xurado outorgou o primeiro premio a alumna Adriana Ribas por Bosques, un poemario que xira arredor dos eucaliptos e difcil relacin desta especia coa contorna. Os accésits nesta categora foron para os poemarios Un medo violento e o amor, de Remedios Fernndez, e Paseantes, de Rebeca Lpez Villar.

No caso do relato curto, o premio foi para o estudante de Filoloxa e Traducin Fabio Rivas, que reciba este premio por segundo ano consecutivo, desta volta con O cruceiro e as anguas, unha historia que parte dun artigo de Milagros Bar sobre a “escola de carteiristas de Lérez”. O accésit neste caso foi para Onde mataron os homes, de Carlos Manuel Estévez. 

Finalmente, na modalidade de traducin o galardoado foi Diego Garca Laranxeiro, alumno do Mster de Profesorado, pola súa adaptacin dun texto cientfico escrito en alemn por Christina Beck. Nesta categora o xurado decidiu tamén outorgar un accésit a Isaac Garrido pola traducin do inglés dun texto do poeta vietnamita Ocean Vuong.

Todas as obras premiadas estn recollidas nun volume publicado pola Área de Normalizacin Lingüstica en colaboracin coa Xunta de Galicia e Edicins Xerais