ࡱ> o ,bjbjNN ,ۭb,ۭb$ rrrrr8t24-fffff///,,,,,,,$.f1`,r/ "///,rrff,%(%(%(/rfrf,%(/,%(%(:(,))f%md) y,,0-) 15"1))@i)\1r)//%(/////,,-%///-////1///////// R 8:   CONTRATO DE INVESTIGACIN ENTRE A UNIVERSIDADE DE VIGO E ..................  Vigo, .... de ......... de 20... COMPARECEN Dunha parte, a 鶹, con NIF Q8650002B (en diante 鶹) e na sa representacin D. Rafael Comesaa Pieiro (DNI n. 76994652J) nomeado Vicerreitor de Transferencia, Innovacin e Impacto Social por Resolucin Reitoral do 25 de xuo de 2026, en virtude das atribucins que lle confire a Resolucin do 2 de xullo de 2026 (DOG n. 126do 08/07/2026) de delegacin de competencias. Doutra parte, a Empresa ., con NIF.. e domicilio social en . (en diante a Empresa), e no seu nome e representacin D./Dna. . con NIF n. .., actuando en calidade de ... Ambas partes, recoecndose mutuamente capacidade xurdica dabondo, subscriben en nome das respectivas entidades o presente documento e, para o efecto, EXPOEN PRIMEIRA.- Que a Empresa est interesada na colaboracin da 鶹 para realizar investigacins referentes a ........................ SEGUNDA.- Que o presente contrato se realiza amparo do artigo 60 da Lei Orgnica do Sistema Universitario (Lei 2/2023, do 22 de marzo), e resto de lexislacin aplicable. Polo que as partes acordan subscribir o presente contrato que someten s seguintes CLUSULAS PRIMEIRA.- OBXECTO DO CONTRATO. O obxecto do presente contrato a realizacin por parte da 鶹 do Proxecto de Investigacin ........................ para a Empresa e por solicitude da mesma. SEGUNDA.- CONDICINS DE ACEPTACIN DA INVESTIGACIN. A 鶹 acepta realizar esta investigacin de acordo co plan de traballo, persoal e do orzamento que se especifican na Memoria que se achega presente contrato. (Acompaar Memoria) TERCEIRA.- RESPONSABLES DO PROXECTO E DO SEGUIMENTO. A persoa responsable do desenvolvemento do traballo por parte da 鶹, ser o/a profesor/a D./Dna. .............. adscrito Centro/Instituto/Grupo de Investigacin/Departamento .............................. que ter como interlocutor/a vlido/a por parte da Empresa a D./Dna. ................. CUARTA.- EMISIN DE INFORMES. A 鶹 informar regularmente a Empresa da marcha dos traballos. Finalizado o proxecto emitir un informe final no que se establecern as conclusins s que se chegue no mesmo. QUINTA.- DURACIN. A duracin prevista para o desenvolvemento do proxecto ser de ........ meses, e poder renovarse de mutuo acordo se as investigacins non producisen anda o froito esperado e mbalas das partes consideren oportuna a sa prosecucin. SEXTA.- IMPORTE E CONDICINS DE PAGAMENTO. Como contraprestacin para a realizacin do proxecto, a Empresa compromtese a pagarlle 鶹 a cantidade de ................ euros que far efectiva de acordo coas seguintes condicins: .... % sinatura do presente contrato . % na data (indicar cantos pagos intermedios sexan necesarios) . % finalizar o contrato. Estas cantidades debern incrementarse co correspondente IVE. A realizacin deste contrato non supn gasto ningn para a 鶹, polo que non necesario consignacin orzamentaria ningunha. STIMA.- FORMA DE PAGAMENTO. O pagamento da devandita cantidade farase efectivo contra factura na c/c nm. ES26 2080 5000 61 3110263753 aberta en ABANCA Corporacin bancaria a nome da 鶹. No caso de que a empresa utilice ordes de compra ou pedidos, deber comunicar a sa referencia 鶹 con carcter previo emisin da factura, para que figure nela. As facturas sern enviadas por medios electrnicos a: Persoa de contacto: ............................................. Telfono: ......................................................... Correo electrnico: .......................................... OITAVA.- CONFIDENCIALIDADE DA INFORMACIN. Cada unha das parte compromtese a non difundir, baixo ningn aspecto, as informacins cientficas ou tcnicas no desenvolvemento do proxecto de investigacin obxecto deste contrato, mentres esas informacins non sexan de dominio pblico. Os datos e informes obtidos durante a realizacin dos proxectos conxuntos, as como os resultados finais, tern carcter confidencial. Cando unha das partes desexe utilizar os resultados parciais ou finais, en parte ou na sa totalidade, para a sa publicacin como artigo, conferencia etc. deber solicitarlle a conformidade outra parte por escrito, que poder obterse por calquera medio que permita acreditar a sa remisin e recepcin, includas as comunicacins electrnicas dirixidas persoa responsable do seguimento do proxecto. A outra parte deber responder nun prazo mximo de trinta das, comunicando a sa autorizacin, as sas reservas ou a sa desconformidade sobre a informacin contida no artigo ou conferencia. Transcorrido ese prazo sen obter resposta, entenderase que o silencio a tcita autorizacin para a sa difusin. Tanto en publicacins como en patentes, respectarase sempre a mencin autora do traballo; nestas ltimas figurarn en calidade de inventores/as. En calquera dos casos de difusin de resultados, farase sempre referencia especial presente contrato. NOVENA.- DEREITOS SOBRE PATENTES. Na medida en que os resultados da investigacin sexan patentables, a Empresa ter preferencia para depositalas correspondentes patentes, aparecendo como inventores aqueles investigadores da 鶹 que tean participado nas investigacins. Non obstante, a Empresa deberalle informar previamente 鶹 de calquera decisin respecto. No caso de que a Empresa non estea interesada nalgns resultados patentables orixinados no proxecto, deber, nos seis meses seguintes obtencin dos mesmos, comunicarllo 鶹, a cal decidir se protexe e fai explotar devanditos resultados. DCIMA.- EXPLOTACIN DE RESULTADOS E REGULACIN DE REGALAS. A Empresa poder explotar libremente os resultados, patentables ou non, que tivesen a sa orixe no proxecto de investigacin a que se refire este contrato. En contrapartida, a Empresa deber satisfacer 鶹 a oportuna regala, que se definir: - a un nivel razoable, tendo como referencia os procedementos ou produtos do mesmo tipo existentes no mercado - considerando as contribucins intelectuais e financeiras respectivas das das partes no proxecto de investigacin e no desenvolvemento dos procedementos ou do produto. Devandita regala ser definida en cada caso directamente polos servicios competentes da 鶹 e da Empresa. UNDCIMA.- CARGAS FISCAIS. Todos os cargos fiscais que poidan recaer sobre a fabricacin e explotacin comercial dos resultados da investigacin sern de conta da Empresa ags os que correspondan / cliente/a. DUODCIMA.- SUBCONTRATACIN DA EXPLOTACIN DE RESULTADOS. Se por razns comerciais ou de calquera outra ndole a Empresa subcontratase a fabricacin e/ou explotacin comercial do resultado da investigacin, deber comunicarllo 鶹 e salvagardar os seus dereitos respecto regala e segredo estipulados neste contrato. DCIMA TERCEIRA.- RESPONSABILIDADES DERIVADAS DA EXPLOTACIN DE RESULTADOS. A Empresa asumir todas as responsabilidades polas garantas dadas respecto obxecto da sa fabricacin, subministrado por ela mesma s/s seus/sas clientes/as. A 鶹 non asome ningunha responsabilidade fronte a terceiras partes e totalmente allea a litixios sobre patentes e s derivados da fabricacin e explotacin comercial dos resultados da investigacin. DCIMA CUARTA.- MODIFICACIN DO CONTRATO. A investigacin obxecto do presente contrato poder modificarse por escrito e por mutuo acordo entre as partes contratantes. Deste mesmo xeito, poder interromperse, ben porque se consideren finalizados os traballos antes do perodo marcado, ou ben por calquera outra causa. A 鶹 entregaralle Empresa un informe dos resultados obtidos ata o momento da interrupcin e poder utilizar libremente devanditos resultados, sempre que salvagarde as condicins estipuladas nas clusulas oitava e seguintes. DCIMA QUINTA.- RESCISIN DO CONTRATO. O incumprimento de calquera das obrigas contradas polo presente contrato por unha das partes facultar outra para rescindir o mesmo e quedarn automaticamente anulados todos os dereitos correspondentes sobre o obxecto da investigacin. DCIMA SEXTA- PROTECCIN DE DATOS. As partes declaran coecer e cumprir a lexislacin europea en materia de Proteccin de Datos de Carcter Persoal, que se someten expresamente, comprometndose a utilizar debidamente os datos de tal natureza que obtean como consecuencia do desenvolvemento do presente acordo, no marco do disposto polo Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeo e do Consello, do 27 de abril de 2016. DCIMA STIMA.- DESACORDO. En caso de desacordo ou desavinza entre ambas as das partes, intentarase resolver por unha Comisin Mixta Paritaria que se nomear sazn entre persoas da Empresa e da Universidade. DCIMA OITAVA.- XURISDICCIN. As partes contratantes sometern as diverxencias que se puidesen presentar no que atinxe interpretacin ou incumprimento do presente contrato xurisdicin e competencia dos tribunais da cidade de Vigo. Despois de ler o presente por si mesmas e estando conformes, asnano por duplicado e para un nico efecto ou nun nico exemplar electrnico, no lugar e data anteriormente citados. POLA UNIVERSIDADE: POLA EMPRESA: D. Rafael Comesaa Pieiro D./Dna. .    VWXĹu_u_I_+hhtOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hh!rOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hh lOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hhOJPJQJ\^JaJmHVsHVhhk]UCJmHVsHVhhk]UmHVsHVhh\jmHVsHVhh\j5CJmHVsHVhhk]U5CJmHVsHV$jhh\j5CJUmHVsHVhhk]U@mHVsHV  VWXYZ{|}Hkd$$IfF40r"S 4 Faf4 $$*$Ifa$$If$*$a$}        ! " $xa$gd? $ 0*$a$gdh $ 0*$a$ $ *$a$  a b l m v w x 魗nXBBn+hhhOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hh1OJPJQJ\^JaJmHVsHV+hh 'ZOJPJQJ\^JaJmHVsHV%htxOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hhOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hh!rOJPJQJ\^JaJmHVsHV%h OJPJQJ\^JaJmHVsHV%hOJPJQJ\^JaJmHVsHV+hhOJPJQJ\^JaJmHVsHV    % . / 7 9 ~hR True imaxe.uvigo.es ÁREA DE IMAXE | UNIVERSIDADE DE VIGO Logotipo da 鶹 ÁREA DE IMAXE | UNIVERSIDADE DE VIGO image/jpeg Área de Imaxe Edificio Reitora Campus de Vigo Vigo Pontevedra 36310 986813614 imaxe@uvigo.es imaxe.uvigo.es Adobe Illustrator CS4 2009-09-07T13:09:40+02:00 2009-09-07T13:09:40+02:00 2009-09-07T11:09:43Z 256 40 JPEG /9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAKAEAAwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AS/5yO0m88n+Y/L0PlvW9 XsbXV0kWe3Oo3kyq0ciLzVppXfcSbgtTbCr6V8seVNM8t2TWtjLdziTiZpr27uLuR2UU5Vndwte4 QKPbArCvz58rLeeSdX8xWeoX+m6zpNmZbea0vLiCNkgJkZHhRxE3IM3xceXTegxVlvknyba+VdIW xivr3Up34tdXt/cy3EkkgWhYCRmWMf5KAYqyHFXYqwD8t4Pzdj13zG3nie3l0l566CsPpclj5v09 JVbhw4f3nxV+nFWf4q7FXYq7FXYq7FXYqkXnlPNj+UtTTylJHF5jMX+455uJUPyFftgpy4V48tq0 rtiql+XsfnOPyfpyec5I5fMiq/154eHE/vG9OvpgJy9Pjy4ilcVZFir5/wBI0u20n/nKr6hZvObM aQ0qRTzzXHFnjHLi0zSNvx8cKvoDArsVdirsVdiqTea/Klh5l0w2F3cXdqQS0FzY3M1rLHIVKhqw unOlfsvVfbFXzd+SMF5/ytfWvJfnnVdTvNRsOf6MDajexRtLaycmIWOZOfqRUkUNUcQcKvqrArxb yH5EuJfPfm3WbHWdSm0jRrs2Hl2wur+6lt/rkVupuTNykZpY4p34KGJ6GtSMKsv/ACjt/wA04NDu 1/MWeGfUzdM1m0XpchAVBo3oKsdOdePf8MCs6xV2KuxV2KvmP/nLz/lJ/JHzuP8Ak7BhCvpzArDv zj/8lV5s/wC2Xdf8mzirEf8AnI/zV578o+Vodd8t6wljE9xFZzWxtopX/eLI3qLLJzp9gCnD6cVT e5T83dY8uS63b6ta+W7g2xnstHW1ju32Tmv1qeRuId+4jSidKtSuKqn5Q+fdX/ML8tk1aRo9P1oP LZzXEcfqRCaOhEqxse6uDxJ64qxz8nPOP5geYvMH5i6LrGsRXF35fuY7DTLj6rGsMTrLdxNJ6UZi ZwxhUkM9ffFW/wAo/wAyPP2v+f8AzB5W82T2Nrd6B1sra2dWuF5MjSrK0p4qpMbD4TyDdsKsq886 r5+i83eX9G8q3ljFHqazPfx3ds8zQQW1DJchkljqCZUjVCv2iPi60Csei/NpPMvnTWtE07X7Ly1o fl9lt7jUrkwG6vLosyutuLhvSWKP0yGbgxO1KVwq35M/NW9k/M698gX+p2uvRSW31vRtes1jBNE5 vBOsJMRZQCeSU6bjfZVjsn5gfmxafnldeRINQt9Vjktf9CaW2SCCAyxxzm5nEdZH9FA4CiQczQfD XZVmdpqX5p+VIvN2p+bbm11zy/pVi99o9zBEtvcStEjSNE0UdQoAWjFq9iDStAqW6F5h/MTX/wAu B5y8v+YrPU9YktXuX0JbSM2qS8OTWilG+sLNH0HNyGbqKGuFU487az53tPyjXzJpuoJp2t2Wlx39 +s9qsnqOIVeVODUEbV5fs9e2BV35c+e53/Jex85+aLszyx2lxeajdcEVmEUsn2UjCLWihVAGKpL+ W/mD8zvzG0+bzS2qReWdAnlkj0fTre1iuZpEiYoZZpp67cwVooFaHptUqxfQhry/85V+nrjW8t9H o7J9YtFdIpYwnwSem5cxsR9peTCvQ0xV6Z5n1b8w7nzxp/lrQbX9HaJLatd6j5nkh+sBSrFRbwqS IllJp/eV2NQtF3Csa8zedvOXkX8yPKWjajqaa5oPmyY2QE9vFDc284kjjDq9uI1ZS06faTpX54q9 exVCarBqU+nzRabdJZXzAejdSxfWEQ8gSTFzi5VWo+0MVeYf84/+evN/muDzN/ia8ju7jS9Q+qQe jEkKKqqQwUIoYgsK/EScVetYq+af+cl9IvvKPnny3+aOjpSRJo4L+lQGmg+KMOR2mg5Rt7LhV7jq 3njTbb8v5vONofrFm1iL2yUdZWlQGCOn8zuypTxwKhfLnlLW9G/L6y0Ow1BbLXEi9W71F4VuA15M xmuXKFlB5zO3fpirD/8AnGrz75q86+V9X1LzHefXLqHUDDCwjjiVI/RjbiFjVB1Y9d8VVPy785+b vzQGta3pmq/oDy7Z3b6fpUENtDPcStGiSGa4a4Eg3Ei0RAPCu1SqkWk+d/zm80axr/lPS9S0vTvM HlO4WKe4ktWKahE0zJ6tGMogCxryKqp5EihAwqyPy95+8y/mB5s1nTfLd5HpPlzy66293q6wrPcX l0SwZbdZeUUcQ4E1ZWPTx2Ct+YvP3mH8vPNei2Pme8XWPK/mCRraHVTCkF1Z3IKgCYRcYpIm5g1C Kw3603VYD/zmHpd8jeVPMMcLS2FjLPBcso2R3MUkYJ7cxG33YQr6I0rVLDVtNtdT0+ZbixvI1mt5 0NVZHFQcCsM/OXUIZPKj+V4H56z5qdNK0+0ShkZZmAnlI3pHFDzZnpQYqxH/AJy5/wDJVRf9tO2/ 5Ny4hXrH/TNf9GX/ADKxV5P/AM4jf+Sql/7adz/ybixKoP8A5x7Zf+Vn/nAtRyOtAgd6C7vq/rwq ofnhbz+RfzJ8s/mtYofqbyLpvmJUH2oypVWIHUtDyAJ6FExV6d5GZNb1DVPOZPqQakwstEbeg020 ZlWRa0/3onMkte6FPDAryz/nGKxgs9X8+eX9Vt0/S9jqKvKkyguUJkTkvIVK1Wtf8oeOEq9vubzy 9pmpadZyiG31DVJJIdPiSP45GiiaWSnBTxVY0JLNQdBWpFQrxSz/APWwb7/tlj/qFjwq9s8z6rpe keXdS1PVkMumWltJLexhRIWhVTzXgdmqvbArwTzr+RMvlWyu/P35U65caa9tAb46eknqQyW6r6re jJU804fEEkDhvHCrONY8y3vmf/nG7UNevohDeX+hTyXCKKKXEbKzKOyuV5AeBwKxSw0y91X/AJw+ +qWAL3H6PkmCpuSttfNNIoG9TwjYUwqzn/nHbU7G/wDyf8v/AFRlraRyWtyi0qk0crcg1O7Ah/pw Kw5bq2f/AJy8KJKjMujmJlVgSHEPMqadG470wqyXzF+Yms6t+a0f5ZeXZxpjQQfWtc1kqsk6RmMS iG1jkBj5ssifGwalfs/DgVgH5w6D5c0X81vyrt9OczapJrEcmqT3E73N5IDd2Yhad5Gd+Jo/AbL1 4jCr3bzX548teVvL91r2r3ipYWrGJvTId3mBI9GNQfikqCOPbvQA4FY7o35jebNS0mLXf8FXcWiT qJoz9Zha+NudxKLOik/D8XAPyI6A4qwX/nFK4iubbzrcREmKbWDJGSCp4uGIqDQjY98JVn+nfmXd eYrjUB5N0Y61YaZK1tPqk1ylnbS3CAForYlZmk41FWKqvvgVJtQ1PQvzj8geZvLcMEljrliXtbvT brh6tpfwMTCSyllZDLERyU7ivTFXlf8Azj/rureZLXSvy5v4JPq/lrUpNWv3cEAW9qecFq1f2hfu Hof2Vp2wq+p8Cvn/AP5w3ZV8h64zEBRqZJJ2AAt4sJVE/khDrfl+w1yPydpR17yPf30t3oWozXMN nIXAEEqMjepIU/dKFdlU/DXjvirMvys/LbVPL2r+YvNPmCeGbzH5nuPXnhtizQWsIZmSBHcKz05U JI7CniQrBP8AnFCGXR/8ZeVtQHp6xpmoqbiNhR2Xi0XLf7S8o6j5++Eq3/zlpG+rWflHytYqJtX1 TUibWIbtQJ6VSBuFLTDf2xCvddU0vTdVsJtP1O1ivLG4XhPbToHjdfdWqMCsFsfyN8qaU7/4f1HW dAtpGLyWWnajPHbsT1+BzJ943xVP/LX5d+VvL17LqVpBLc6xOvCfV7+eW8vHT+X1p2dlX/JWgxVD +dvyt8pedmi/xEl1dQw0MVql3cRQBhUc/RjdU50YjlSuKq4/L7Qx5W/wx9Y1D9FdKfX7r1vT48PR 9f1PV9Ljt6fLjTtiqXeWvyd8m+WLW6tdBbUNPtrwETxQahdqvI8f3igSUWSiAcx8VNq4qt8r/kx5 H8r6w2saKl7bX0rcrl/r10yzkkn9+jSFZdyT8YO++Ksh83+U9H82+XbvQNYRnsLwKJOBCupRg6sj ENRlZR2xVMbGytbCxt7G0jEVraxJBbxL0WONQqKPkopirHPMP5aeWNb1mPXmW407X409Iavps72l y0dKcHaM8ZB/rg/diqK0TyNouk3kuoiS6vtWmjMD6nf3EtzcLETUxxM54xLXciNVBPXFWPL+RnkR dePmFTqQ11jybUxqV6Lg7caGT1eVOPw06U26YqzHzDodjr+h3+i3/P6lqMD21x6Z4vwkHFuJINDT FWLS/k95ZaxbSYr3Vbfy84KyaDFfTLZmNvtRUJMqxt3RZAvtiqa+ZPy98teYdFt9Dvo54dGtoxCm n2dxNaQNEAoVHjgZFdU4DiG2GKu8l/l/5d8m2b2OhfWY7F/s2k91PcQxkksTFHKzrHyLEtxAr3xV JYvyV8o2eqXOoaJcaloH11ud7aaTey2ttK3iYlNF9uHGnbFVkv5Efl2+u2utw211Z31nEIoXtLy4 tm+07M7SxOk7SP6jc3MnJu+Kqvmj8l/J3mLzVD5qme+0/XYlVGvdNuXtZHCLwXkyfEDw+GqkGm2K rdd/I78vNX0+1tHs5bSezn+tQapbTOt961ADI9y5kkkY8F3ck7CnTFXk3/OSeg2OiWf5e+XbRXGg NqNy96Z5GkaSV5ISZJpXJLO/rSsWbxOFX0uAAAAKAbADAr5l/Ki4vrb8uvzhuLCovIpr94WX7SsI JTyX3XqMKsk/5xu8o6fqH5Uafdtf6jBLJPderHaX9zbxhlmZR+7idVB4gdsVeneVPy28reVtV1LV tJjuBqGr0Oo3FxczXDSsGLcm9Vm+KrHfAqr5c8geWvLuu67rmlwNHf8AmGZZ9QZm5LzXkf3Yp8IZ nZm8SfliqZa9oVrrenPp91NcwwSH42tLiW1kIoQVMkLI/E13FcVYZYfl55H/ACx0PWtd0S1u1t7S yubu704Xk7wziCFnIMUjtGXKrxDFdsVeceV/+cZvK3mDy3p3mK3vNR8tXWr26Xh0+0ukuYIll+OE I7RrIf3bA/ExoTSuFUXoOjefvyv/ADP8seXz5mn8yeWvNBuYfql2WMsDW8fNnRXeTjx5KeSGhFQV 6HFXrOufl35d1bWV14fWNN15IjB+ltOma2naI/sScapKo2oJFboMCtaJ+XPlvS9abX5BPqmvlPSX VtSla5nSOhHCLlRIhuf7tV6nFWUYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F WKfmZ+XGi/mB5Zk0PU2aAhxPZ3kYBeCZQQHAOzAhiGXuD2NCFUo0Ty9+cdvp0Wjaj5i0xrWFBCNb htZW1J41FK8ZH+rrLTbmQ/iVJxVKfyo/KHzL5G1DWI59YtNQ0HWLiSa5s5beSW5YEOqf6QZI1DMH Hqco3rSgpWuKoryz+Wnm3yJNfWnknUrKXy5fTtdJpGrRzFrWR6BvRnharJQfZZe3WtSVWVeXPLGq W2q3Ova/fpqGt3MK2sYt4jBa21srmT0oI2aRjyc1d3YlqDoBTFWSYq7FVs0MU0TwzIskMilJI3AZ WVhQqwOxBGKsP038uZdEi+qeW/MWo6VpQLGLS6W13bw8jXjAbmGWVF6/D6hXwGKonRPy+06w14+Y 9QvbrXPMPpmCHUb9o/3ELfajt4YUhhiDdyE5Hud8VZTirsVf/9k= 842.000000 595.000000 Points 1 False True Black Grupo de muestras por defecto 0 xmp.iid:038011740720681194FFC80FA3D212C6 xmp.did:038011740720681194FFC80FA3D212C6 xmp.did:018011740720681194FFC80FA3D212C6 proof:pdf xmp.did:048011740720681194FFC80FA3D212C6 xmp.iid:048011740720681194FFC80FA3D212C6 xmp.did:018011740720681194FFC80FA3D212C6 saved xmp.iid:018011740720681194FFC80FA3D212C6 2009-09-07T13:08:02+02:00 Adobe Illustrator CS4 / saved xmp.iid:038011740720681194FFC80FA3D212C6 2009-09-07T13:09:12+02:00 Adobe Illustrator CS4 / saved xmp.iid:048011740720681194FFC80FA3D212C6 2009-09-07T13:09:40+02:00 Adobe Illustrator CS4 / proof:pdf AdobedE     u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?OtGAwȿΧ##[g|v _/nN֠<LNk˺;:PYjm=?ZZ|}M]yzU͉!:FS;t~٧^jJ9YYDncB[I_E?wJw]voo؟*8^}AmϚml \ib~c)FX_UA 8aii{]1|oOjnJڽ3CQccm[Ok(d7R+ѕ^C3 sU?7׽ks1;3zv_tU_'QT6|5}^idU*$3{un2|`YO}Q)mӛ;6Nd0no[}Qٳ(*L{x3ʃ{+׽u~{ߺZ>?۰66{ӸsԳ6ٵձʲ+0g5OҴճϲj_?c=5z{Me&l}l_Tl +1N,D"&`GroyZ̞JG}d23VWVOI=M]]KQSQ4Yٙ7^׺u{{^׺u{{^׺u|B!OKnMeRu~[O%Oy{fjjqTP ة`YMH|AW#Oڿ)]{m(vۛKhF[wE -ۉԵ. !ֽ<SBI .^޽ EwRm¦nogUx,m̮J ȫOx{=u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽t_Y,|_[ߺ_OOU?U0CQjxdZ>UN"jIcoԒ"@>׺`{^׺uTTu.$n>YcWz:>Y5i؋3Pd'+/П~l{{^׺u{h_ɷm}y9C[tuMVeitNb>2]gn14+UOK4%d3Ty׺4 ~}_?w/Zkϛ)Irgڻ?w~~h3%D"(i׺6^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u^ﮫNC:ǵn;j^*\8ʜFg4S-SxiP$r:uP˗?'wnoڹnk7sl.Nۻo t[gz5)^&2i 9Y}׺_~{ߺ^֠_ouAgʯ~snŀobuu{{^׺u{{^׺u{{^S E?/:ÅZ^JXBFy^(i*kW]b2;H`Ԉ.^>[~v?|H܇ru-NGK%]Ky*=HfmK5gO*Ϻ[^׺է#F0^SGO='0:QV|Os-nSafTV\ĥ=u~1//[-&ODkr,",[[9Kz6Jtm2DhgjifOuK? bۋz(hwYpVb6>M6VmJ*(pTVj>ޘCմ^׺u{{^׺u{{^X/ܿu8Op:;{Wu^׺u{pw{e^5_? ou~W^wivWrd~Jm}SJ.Ďm_7i\-f=׺_ w Wj>:\Qf6ua1Z-]u9۫yg7Vkq?hQF֤0QQD$^2gǾW611^=z6rRQg7GW i~v'16Rzl$N/.ߛ)O:= Ն5b}ۗs,F]u*4j9"XWAUᚊY*i}׺ߺZY5Q_b[; ٟʿ=٣uO?m}Q.,,b\nS硩W|2:}׺M~d=?Ul__luwe:}oL6xjŒmņ JHy>⦵3aO]?퍋ӱ1$ɲSհ,UԲ=X})谫CY _ B1Kz_~.Z8]z+_+Po]0$" 4^WBwߕU? :9|L{?zmN_?0{-3navvlWT$U5yJ*A4D%4A׺_7>&+NCdM]~TԹ>j+0mciLM]c-ETrOOi>W\out7zs8;׻v}U\^1;7 WjZQ*/׺:kGo4|^d[rK{Clo~)~B|v6}r{?kZ(g᫊hrޞx^`ӧocpޛvM]VTvfn|> pXy3[@!M- e^D?/iп,'d|5_~ 3Y߸SUsyH16\NٙAWGA5\贏&Gm] ?97_lSmwoX8DnYLokTw/kb|ŕiFXO>77%1>'"ۻp&ڛ#*<[Cv[ Jԕt)IU9׺?̟RB ~,|` /۵jݛ+C U5FMugٴ~,+\x^IO7gtzf3omBU`$ <7Ou)owO_6m_voCfztnC ;3ؔ;7[3mn=-4fFx3< U#^xh7/ ;.nۯ1zeષLotS';giai3ckz y&^W(g\cycҸϏxͳ[ovpUNwyn^M*ԅ{}u/]3|V]}{9;! ?ֻ<{cu4VlIQfTV^ǩ>T˜;gc{[5lm9E{e~qb흴E,fh3Q8h)i œk_hth|@5y熆;K诓xU{|>^pda L$%^!ݗ^r|?/_(;𵔸ߛ'͸ɴڲ٩ܲ槣ݵc7;ٲW_Mʰ5ߛ9:Ŧ)뎊Yň͏?H׺.4?OZR`̰t&=>|Ӹ(X4Ӱ([>ڳٷΏ[;՝-lÅd0ԜT7ܳڬ1ϱ*)Ěx9̵^׺g5<^9`7>gv%v;UrttSP`YzLN>-USROHGT GZ_3S _mf(?齰uc{rώ,V7mIQTuS,pk]~l>Nvc/kPm\_bwwYR}ٍ#h+rjfgpi1AHQ]U7i^^׺ #6 ?$qg{a^pSC75M7*Z\l,{hC^߃)v3|d,WY<;KSrPK-GYiiw uGl(د${uzh"x%x'&h]dhPY$D`U q{>W~ )1p7rnB_&~˜ړO?j[KVc>OĬҒ(/5]˩e|M͏K*L- z"O}$?1延;_:jmֳlz_iɜH$<bsj?ǿN~<,~'{G >.l?հ<*yOu_+?yVk_~&sZlNz[n.#OLd'M=E#-II.UZ&ezq?s Kz;}k[Z{fvc*S6n\'?O%fܮG MU ^}׺ $W|{-|'}o{^E{q63#DulLc&׺0{G=U7kW!R"nf@TSmݻcu4,, \f}[1Oڿ{$ V>tO2mOzcvj6Fiqٜ]BڻK$]u/%q^˗{^u{{^׺yWMA`v_u==gԕpCUKUii"I)mO ѱVVYI[ߺ_.J/.k={K;o/ Ͼiڐ,njMzixC:KI }f}uL>/|ut0}Wu3@ɷ;`\ y$G hB:׺%|/9w?7%CUn-wzWnn٬CK345ulY٘rI֢CsTc"QQUpcRGЕ{^'䯎_>D׺Y:sl"ɹ:Zz8\U^OSD)K+Sw$+nqnՐR jmݙudWu,5t>mE}^v*з[vjl~G6 [']x?rJl^:VH+ =uKgt]3?̣vU>5Srܴ7Fg#Ԙc;ƽ =KjLZ.|G(izs|^kzs238.yWSv6nm_'%tf2AN"^|sz' /Gut~_'nNSiԝc6ퟍ̖y{]A=5fL#J^wC'F~-F~;G79,4j#r8܎k7*:ڹez:ɹ̫?z_ 1 8[9?H%33U]#X{TOPai"I*Ɗ(_P/_z޺gYvdE~¦)Y4B{&;7H|i?$Sofwyw1ۻK72aɹ2Il3jPf{ .R_}tugam'_>:+w|x9*6Gcؐgy׺ݧ\_~ .{c)O {iؽϵ볔)_$Mt%WQ9m?_smnhypnk ?xn8$L1m'V/c+r~׺6~}WՒ=v >T*~Ņ]j)#2Pû!L@YdVdRξh S»pSɿ[[1U?nZM2O3e5PZH+UҢ'ӳߺZL66͛>ʗk`_q%kv5l]f:|gZ,׋7ޔS$C\uO$7۲`;w~uClot؍ظ džXV?G[.h3p͎uOj4>Z_#~/QSz'Zu8jCH3,䫼Ab5urH{S\7n_98>}lwV^ڙM6תŸk/n,_d)1UTc!$If^N]groM*Ξ`)ѣj}*;jNP{u?u{{^@?\/gߺ[> so{ߺV{{^׺D°_U_70ωw6x@>WPn`ɺ Fm*{uW&stf'ܿ/dN2v-DWU.l51~Dte_u_g5fy'ߕtTwkcu&jt=SU,a{a*x#HaX($qEHPX{^?1O:Ms"&F`ȢZ}ŷPA3iש2ދ-K7Ħ@d5saٴ&H(>*<5 .O;]c\mxrO#q_b%u- u|Sxy {uGu_L_?`hIؽ_?&356eWc6e3M9JQ4׺gi{oM?ߺWjeCf6{yudmL$33R1G4V bǿu-t7BHq)䠛F7]?gtXpJHki>}u~{ߺZzVw{kO FTq}2c>;0{njP6슩7F$|X/ܿupzo~vW_~}>uC}Q?^׺z|?_e{^T/[OߺV ?%|rā#~|.Q]õd:t삝:1{Ql&AG2VPTZ_R~|?w{vWy/}wwdgwgnS}QU `b24'Z_{㿜vGg=N*>k$_>;;|O28*,İĒ<21>ݳ.;ӳq8<^/GMqc(R"c(R4P{^)id0*f&XsVmT2xLn*gF`jRl=u׽u~|M?b_~}_=u~WW??R_ʍ6RnM]]jmu^S%d6>얃%T9xa5~ IQI$ԲSOs&ӻFIl>CkXhmOQvG*mfFCTm4@^*~Av\ovvbg~udi-F]gniuLNRS- U5LIH)=׺WuuDm7*rm>׺?qqQS?/1{^J oMɏQ)ɡ[{8e/*a;M~0eh:T  Jȱc3Z‰[^L/[G/[{ 6X/ߺVgƟq##3N*Ym>޴<{kgj @EFK#Q$T8O\df^ꋾm! |ܛY=?ωg|JmWI1U{t“|LQz;n{|~ȝiwZ Q)jw2Q/+몘{"eߟWߺ[~^Cդ*~AOD`2MQw]="mI7uu,nH1sFP>׺] JH)66ŠVU=5߭{㬶zJ L^#28"yq@aֵm϶Sf{397>Pg!L*)eY`Y"6 Aߺ[L so{ߺVZrY,L4Xv>x()i%FT>׺'>ܙ]tu`Yڽ;{vZ̆=GtS%jN,u/? qy$zGwmzDܻ*(D3WPS3Tfe`=׺Sq]vv®O~-4$Qebҥjxf]5)R+38p"謾i+ =V+ooQ|Z:A8ںFg$y^;Y_HC& J^'?7Uɺmjo$jz|v_7Nגg߇8A5e|AyOuQ@?so ߺZ?j1/G~nc>[_~"sTW50\ZsS7[pTԶ|5h20qVWFj ].o{tQ$]כvMO7Vj2\^ a2sXwӐYOy;#j#^'5Ѹ];MyGhcr49ڛ?F ҍe.~㧪;+~em=ʵu8xOu^Փy*%wuE&fF_ɥ#|u-S`RU1jvVlfwQI4-UVjiIҹOuMZ݃#KNn^;;aSUG=ӑ%]fBAcv4%4K.S)XŨcёf11|VR;/]F9({ {W=0[cEfNpKGF:I42t ?ut_ s.Ecgfu?{8o>Dz3ڣ?ڎ%#ËQরv~-v߮7V/xHO3tv{%f#UeqKWPV=3榕}u |A;d|AHŏ7`u]ֻ_lv7dTܛ^fg1[WUMOʷɇZDZ0վv+Y-s;TS){u𓏚?豷ꝱ᳾ϰ´o=Svg1ݸ;= <%|DA^n~|ght$ft/}PA؛OSZbzɱ1UiE۔(7>^&mw^?͟SfUYSM&eIS̑⫻ufJZ]/[6^ \?p.Kt>Lg2Xzy(6;zPo; )hbꤒ'|B?cbnnųgvϩ9 ԦSG*Qt}׺Pg?=$Kw'|ea9mmⶹ~boC,z2Β+u`__3ߟΓ۠zltN#^h,YunQ%d(Xw22N$}Z~7kƙklmd#ݛ"%&URVSj(I#~hSmW-ז_ǿ0Qv%?\qiv|v=yK"*TUt}'mUv&Ŧp?ީ{6w`!?ro92 :Ԋ}>׺У/ Q*m8 'vwVglov|NݏB[F?$k'aɸ6=.-oud3~)hb.Խs{7ٻ}m]3af6l3;qf5-%5X0=׺W~Otş泃G_aWiuN7|o?klfl̓n\Ĵl,9棂Z=zU׺{nd ;)wߝ-Kw쾷7nݯj_BƋPcL4)VGQwgti?_{Cpm,S|6:1u~r,Y|Vɽ61/*҉+hڗ=׺al XA[;WǜSO,K;=ADU!eS`j{T֚zG $n{U[e|x{7qvgĞKGoAҵy#K_ٔMgs4bi8*u;ySvW;guf[kioGS튭&w#AYc+fÊ|jUŒ}!{v})1Hyuw'`?W?>?7?+}0>t~/O;?avEۏ'9lx[l^ P֪iQ ~T7(#m35? )V_]3fzux}Eԟz9;{o}nH곛ZZj妧1,{t^wOʫ>3W썅ұ;Իڻ=3'v޹봳|*=䂴ܟݳ/{2Ы=ڝ+3'$Cݰհ(*ܢIqؿ=-ݝ}׻՝Գڲ+۴|4"5?Nn͕+g:az%K-ӫO Yx(kp𿆢:zou@u%}v0s_}hwo]{xAۙ}2uؼ{>RA: Ŋu57[t/6G|w!?:j1;wkwD Ա͘upnۓ+]ykgwiؓֆ蟄KOEG{dn K[cwd9zɋv)31=Ds]Rћ|_?Mbp? :W`]NwJذUlPdwԨնTT'RS~|-?Gst7\cnoWo\dh2ރf͍6J M9YxP=׺+t?ſpOwz݅=3$d;cwU[! Y-ǑR((҃ߺGߺZŒ>l|OaK=^Iߛc3ٍ_pxF㥧ۢyS P?#u\o|̽=/ξل؛oq[|O14sWc0Kݴ04SSMD#-<}׺ _.)^rXw7YwqY%z~^Uۻfoܦ%wax=6bx] 뤨J~Rw_NSd uɲ{-}8;*dnN{pA6I%MGQSQߺW?oO$aO\f^N>Gn6:V]?Ae(55(Xntn)"{eHDwGTͳp25g%ARcYHUwV25پ!pGۿY)(1yN;oFMG2OKYPZG׺_K|MvYYz3ro*lt˨VmqKi{ }~v2PI[}_;hw[lmF[smݻJFx!3H-4Y#GruS]_?x ݳ~uKguG3XE>YѴperyl3 l0 +RM$}V>g?vG<ڽt`=u$FEWGVGGP++Xx#ߺU] )\>tE~TUV&cr|%]/c)P US<J{tZ0eA)_<|X֥;'uYT Mouuu"_Sucȿ;{bv..MՍڴ9bmcyܽߣkeyU#7@4i7ߺFz2Lu='@׫uu4uA,:lȳcH0hcu4i7ߺB^/oE_rO{XdnƞU`nb;plOGTUF{wY޴us{FZ˛wv`o͝;G{lwvJnsnnLĠH*ifh]C#/{{@ ]L0}We*6 UYpeWEh%׺ì'Kt;;f;O2Pm0x zh"I<&R;f>.tۙa'%nwf0\'+q,ulSPSȌU~S'jtrnϼ>u/)]U-eD=a{s~y ҽbH*4x {tp&,_jr~)On:z*MiF8YlZڒ{^M}lYUsbWcvFV]OSڛTbTSOȅ]AiezoϿu[F-8Mtog7/ItGVN5j\;jr99PiBR)~/?:ua c໋;ɉɸ`dw6ߣ(x&IG׺jLD|9w|}? O}φiLP2u:5u~?nαk/mכo,%^qt%f[%**'2LHKuk򟱻*}&}^QFc1Yq蝖Zs*H@_ ;Z?:ѿާΎؘ.N-O][v_Mo1Y[Giq_pe몾ޞ?g${ï_3T}y򣡺Ͻ6,ϊf-_jcd6 9IPU)n=uY+]6X/{2/EQ0^[U^ղ+$^2cfSՄwBퟋЛ7u|}yvS`uY]O_G_fɌ- .2A3G$.Ou.R{mΛ#ho=gv~ڛmls} g1DIe5lU(ʤ?m]iP-ݛ %gG/ɥKxm|ylS2T f*m{/Nj`[+&[T;rvyc=#mݛcTPA1RefU#{ݡW`nM93+sW!|M~Z6Coji餧c!BGu cx\7߸lnlRf7oAt-ع*JzqjwPb׺_Z?-CT'mT"I+nqO+YՁ\Su(v"k|ݰF=2UKS 'w$h7A*,O[^@?\/gߺ[> so{ߺ_4仉?, Ovwun{ln\nX&rJmPEM+d G_S?iezoϿu ;Z?:{:fݏׯv=1;Sbl ٻ7lbIcmhL.=%CMQb@>׺)$?_]#>>;6鰨_7zVƴ{;^g:PWl-FaG OAw'،#U3C%#Qy^nGtwnk}ud'g_nCvQa+- xE{tN;C tYA|L}ԛ;(X6Fm#I(ɧIf1/ZG ۯ%.jOzuk5?M|g%I.y xroTV1EhnN{_zei[n7Fg01lti樧-%Z,OEw_OCA'Q|ؚvߵFPI-IoY OE$ ̥H^`?8o+mr;N ݑ[iV:hm^z^ :alޱJ[kcuy 6?ZGXa@;11'{u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^]T½;Pvj rvGƝNl21[6dcq zzf2qFmN2chuDCWtgiq;=q&YU#v_nh<,٬&7lzŦKQQCsXa~׺Cs݋z yNmwwoݙCX;>i(#sްJŹõ伶b*ZZzx)&5ߦ沵)uన=7/ܯX<3P&drU;dA X@3,q;u__:KSym܆۽onL˛qfh6NtC6 &zbhrP$}׺8׺u{{^׺W}?Xc6^{n5n6_aw24/.jLELJJa^c9>*Oo|V}^+eixc e*nMizL<.&I{Ipg!C)ge2ut}4m-MeumTSRRĥIQH׺Ѓ0_c L}ǰ~:nMۺNؐG[ew~#~PGWpkmJUG<phrI< {|K³侺]<_s|z,xgߺ[*wWk \pbw?ɮ7\ 2HѽʯMG?Ej;r NBg&HR+#i=׺L_I_w=7s÷LYر=>%ۿ;۲K5uN2E2(S}$Qh.=Ajp8էap]֝q&W{ʜ{P͏GfiQ؛r4?vqǶ٭CؽCAnٿn-WfI{ضWG uSw?GGx}t׽u~{ߺ^9^)|?m>/x_ߺ܌S?)'[?ʷ<Ŀ}ί?V~@1Pyٚ]D_u/}Iyc:~׺ڻxu!F\(aMs8D!Cc6HyYBs:F&CL0^Gs"!}$B")16[ WK {"2 G61eGA ; qc?G0Es +DCP56})&|2O,1 :AXI C#+kw"zsˈޏb]M{k .K.Ƿ1,Q?ʶmJA5ݮ{u>!Ă}ҸN]n¥\Ё&H8 _B4=~ٕN!<~A̠&oʰլC]V|jKkqk;hTY MREZ~G>ϩ*p  TLeC- r iJ~ *~P(5^zBoW m߯{~TCaaTӓ>|EoD/mWF,*2uRTLb)PyTfVhV4 ͠)tkA~: 쵫W5 rZIo4 uRi{vgy*Y, PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ؾ4theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $V  9 {@I#D&2)+, !#$&'(*}" N),"%)l,R$4|̋g.&ͤR@??+@1B3B4BClDlYD,HIJ KMuK;ELO(ODPAP'aS% Tk]UY_UpUVY 'ZhZ^m\he_aTbehg\jqj l(JlLmUmvKq!rt,Gv_w$'xjz:V{c{ }#DVcGr7s =c'n'E`=spuG7{u"<p*' }"'O e*jYQ:S7'~56u%H^q11t.NV0`EVq(N:mjPt z nK8oO=`C(0<9# .(Mb`,$$@$@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7.Univers9.. Segoe UIA$BCambria Math 9)BgQCg9f BB!)0$$2q)HP?_w2!xxȴ87 MODELOESTRATIOficina de I+D  Oh+'0t  $ 0 < HT\dlMODELOESTRATINormalOficina de I+D11Microsoft Office Word@NZ@%@ڏϺ@K ՜.+,0 hp  TOSHIBAB$ MODELO Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry F%m@Data t1Table|1WordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore#m%mPMHE5EDTLA==2#m%mItem  2PropertiesUCompObj v   F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q