Â鶹¹û¶³

O libro , no que estuda e transcribe o repertorio de Ricardo Portela, e o documental serviron como puntos de partida do coloquio que o gaiteiro Carlos Núez protagonizou na tarde deste luns na sede da Vicerreitora. Baixo o ttulo de De Ricardo Portela ao trap, o músico buscou pr en relacin a tradicin musical galega co presente, nunha conversa aberta que se foron sumando varios das e os asistentes a esta actividade, promovida coa colaboracin da Vicerreitora.Ìý

Presentado polo vicerreitor do campus, Jorge Soto, o faladoiro contou nese senso coas intervencins de Gonzalo, o neto de Ricardo Portela; de Chico, un dos integrantes do dúo Boyanka Kostova; da profesora da Facultade de Filoloxa e Traducin da Â鶹¹û¶³ Rosala Rodrguez Vzquez, unha das participantes no documental, e do tamén gaiteiro e responsable da Aula de ²Ñú²õ¾±³¦²¹ Tradicional do campus, Suso Baamonde.Ìý

Enmarcado no paso por Pontevedra da xira de celebracin do 25 aniversario do primeiro disco de Núez, A Irmandade das Estrelas, este coloquio permitiu por unha banda afondar no libro editado en 2020 polo Consello da Cultura Galega, coincidindo co centenario do nacemento de Portela. Resultado da encomenda que o músico de Viascn trasladou a Núez pouco antes de morrer, De gaiteiro a gaiteiro recolle, ademais de informacin biogrfica, unha anlise pormenorizada das claves do seu estilo e técnica interpretativa, as como as transcricins do seu repertorio, conformado por pezas tradicionais. Pezas que foron empregadas nos últimos anos por formacins como Boyanka Kostova, que recreou a muieira de Cabana, ao igual que Verto fixo o propio coa de Chantada, como lembrou Núez nun faladoiro que conectou a tradicin musical galega con estilos como o trap. Con ese obxectivo, o músico falou tamén do documental que realizou ao abeiro do Fondo de proxectos culturais en lingua galega Xacobeo 2021-2022, da Xunta de Galicia e no que entrevista a musiclogos, lingüistas e outra serie de artistas que estn a conectar as músicas tradicionais coas urbanas. Alén destes traballos, o coloquio foi mis al dos temas propostos para reflexionar tamén sobre cuestins como as danzas de espadas de Marn ou sobre a teora do Coln galego.
Ìý