�鶹����

O pavilln central da Facultade de Filoloxa e Traducin acolle dende hoxe xoves unha mostra que, baixo o ttulo Avant-gardes au féminin, pretende subliar a importancia das mulleres, como artistas, como dinamizadoras e como temtica nas vangardas e durante todo o perodo dos Années Folles, é dicir, a década de 1920 en Francia. Esta exposicin, que se poder visitar durante todo o mes de maio, é obra dun grupo de alumnas de Literatura Francesa do segundo curso do Grao de Linguas Estranxeiras, coa coordinacin dos profesores desta materia Carla Figueiras e Hermes Salceda, do Departamento de Filoloxa Inglesa, Francesa e Alem.

A través dos paneis, situados no vestbulo do centro, as e os visitantes poden coecer algunhas das artistas mis destacas desa época e tamén os movementos das vangardas, como o dadasmo e o surrealismo, as como artistas masculinos que representaron s mulleres e os seus corpos. Por exemplo, unha das mulleres presentes na mostra é Germaine Dulac, cineasta, xornalista e figura destacada da vangarda francesa dos anos 20. Na mostra tamén estn presentes representantes doutras moitas disciplinas e vangardas, dende Coco Chanel ata a cantante e a actriz Joséphine Baker, a fotgrafa e escritora Claude Cahun, actriz e directora Marie Epstein, a modelo��Kiki de Montparnasse��ou a escritora, poetisa e novelista Natalie Clifford Barney.

A década das vangardas e das mulleres

Como explica a docente Carla Figueiras, “hai un século, reaccionando en parte primeira Guerra Mundial", o movemento Dad "acendeu a chama da protesta mis extrema: a tradicin racionalista europea e a ideoloxa do progreso desembocaran na carnicera das trincheiras, era preciso entn liquidar toda a tradicin cultural occidental”. Nese momento xorden as vangardas que apostan por rachar co pasado e por propoer novas formas de pensar, de ver e de crear. É a década de 1920 que en Francia se denominou Années Folles, os felices anos 20. Nese contexto o universo feminino, destaca a docente, comeza a espertar interese entre movementos e correntes de pensamento interesadas en “eliminar a metafsica occidental e o seu sistema de oposicin binarias que vincula o masculino co positivo (a alma e as ideas) e o feminino co negativo (o corpo e o sensible)”.

As, as mulleres e o feminino comezan a converterse “nunha sorte de obxecto fetiche para os creadores masculinos, unha apertura a un universo afastado do esquematismo racionalista”. Pero ao tempo, tamén “adquiren rango de arte actividades consideradas ata entn “menores” como a moda ou o baile, tradicionalmente asociadas s mulleres e as creadoras que, por fin, firman co seu propio nome, pasan a ocupar espazos destacados en diferentes mbitos”.��

En resumo, é unha época na que “o cuestionamento radical do pensamento dominante abre espazos que ocupan as mulleres e, nun efecto búmerang, a actividade delas exerce unha avaliacin crtica sobre o heteropatriarcado”.��

Unha iniciativa participativa e colectiva

Ademais da mostra, que se inaugurou esta ma e se pode visitar no vestbulo da facultade, este grupo de estudantes deseou unha serie de iniciativas paralelas para as prximas semanas. Por unha banda, fan un chamamento “espontaneidade, a accin e a participacin” a través dunha “enquisa vital sobre amor sublime” e tamén animan a toda a comunidade universitaria a “encher os muros” de Filoloxa e Traducin de “slogans e frases, Dad e surrealistas e de retratos de creadoras da vangarda de distintas nacionalidades”. Para iso convidan a todos e todas a imprimir fotos e pegalas, a escribir e a crear, porque “esta é unha exposicin colectiva!”.

Ademais, ao longo do mes tamén se concretarn as datas para a proxeccin de documentais sobre Les années folles e para un coloquio sobre o papel das mulleres neses anos.
��